26 сентября 2023

Как встречают русских студентов в Бразилии

Магистрант Московского института психоанализа Екатерина Федорец продолжается делиться впечатлениями от учебы за рубежом.

Екатерина Федорец, магистрант программы «Экзистенциальная психология личности и логотерапия» Московского института психоанализа, сейчас учится в Университете Сан-Паулу в Бразилии по программе обмена студентами. Она уже рассказывала, как оказалась в этой стране, и сейчас хотела бы поделиться, как ее тут встретили.

* * *

Сам перелет длился ровно сутки. У нас не было жилья, только контакты представителя вуза, которого зовут Роджерио. Он должен был нас встретить и помочь с жильем и адаптацией.

 

Наступает день Х – мы в Бразилии! Нас встречают, долго везут из-за пробок. Уже в дороге Роджерио приглашает нас на день рождения ребенка друга. Неожиданно, но приятно. Нас заселили в отель на день и договорились, что все дела по документам, жилью, деньгам будем решать завтра. 

 

Весь следующий день Роджерио с самого утра с нами возился и делал все, чтобы мы чувствовали себя комфортно

 

Еще есть Далва, она главная за нас именно в IP (Институте психологии). Она постоянно пишет письма и спрашивает: «Все ли нам нравится? Все ли нас устраивает?». 

 

Я, честно говоря, была в шоке от такого теплого приема. И предотвращая вопросы, сразу скажу: мы уже почти два месяца здесь, и эти люди действительно сразу же откликаются на любые наши просьбы.

 

Однажды я принесла конфеты (очень по-русски) Далве в знак благодарности за все, и вот что она ответила:

«Dear Ekaterina, I've just received your gift. Thank you, but you didn't have to do that. I like helping people.

Best Regards, Dalva Paes»

 //

«Дорогая Екатерина, Я только получила твой подарок. Спасибо тебе, но ты не обязана делать это. Я люблю помогать людям. 

Всего наилучшего, Далва Паес». 

После того, как я объяснила, что в курсе, что не должна, это просто мой способ сказать: «Спасибо», она ответила: «You are so cool! Thank you so much!» (Ты такая классная! Спасибо большое!)

 

Мне кажется, тут явно видно, как 

  1. они быстро переходят на неформальное общение, 
  2. для них нормально помогать и в этом ничего сверхъестественного нет. 

Поэтому, если вы переживаете, что приедете и что-то пойдет не так, то вуз оснащен прекрасными и отзывчивыми сотрудниками, которые будут всегда готовы помочь и решить ваши любые проблемы. Проверено!

Обучение: Логотерапия и экзистенциальный анализ
Обучение: Логотерапия и экзистенциальный анализ