Как я уже писала, обучение в Университете Сан-Паулу проходит на английском и португальском языках. Я в достаточно хорошо знаю английский, а вот португальский приходится осваивать с нуля. Является ли это помехой для учебы? Совсем нет. Мои сокурсники всегда приходят на помощь, да и преподаватели, таким как я, объясняют дополнительно.
Поэтому, когда нас попросили выбрать предмет, для меня было важно, чтобы преподаватель знал английский. Так я оказалась в группе по Юнгианскому анализу.
Перед тем, как прийти на первое занятие, мне скинули книги, которые нужно прочитать. В их числе был текст про Гестию, богиню семейного очага. Когда я пришла, все сидели кругом, меня представили группе, многие с интересом на меня посмотрели. На самой паре мы обсуждали важность круга для Юнга, и что это один из символов Гестии.
Сначала преподаватель мне переводила части своего рассказа, потом начали подключиться к переводу сами студенты. Поэтому первая пара прошла вполне себе хорошо. Ко второй паре одна студентка предложила быть моим переводчиком, и уже на второй паре все обсуждения мне переводились в онлайн-режиме.
Курс строился так, что каждый студент берет по определенной теме и литературе, и презентует ее на следующих занятиях. Так он становится ведущим дискуссии, но участвуют все. Мне понравился этот формат работы. При этом мы всегда оставались в круге.
К сожалению, выяснилось, что мне нельзя посещать этот курс. Для него не только нужно было иметь знания по определенным предметам, но и предоставить документы, что у меня эти занятия были. Сканов документов у меня с собой не было, и я решила, что проще отказаться от курса.
Преподаватель переживала за меня, потому что я стала частью группы, и предложила поговорить с руководством, но я уже решила оставить как есть. Она несколько раз настаивала на своей помощи, но я уже пришла в группу, принесла конфеты на прощанье, всем сказала: «Большое спасибо за эту возможность» и особенно девушке, которая вызвалась мне помогать с переводом.
Для меня курс по Юнгианскому анализу закончился через несколько лекций, однако от занятий я получала только положительные эмоции и тепло от группы, преподавателя и, в целом, от Карла Юнга. Планирую продолжить изучать это направление уже в Московском институте психоанализа, так как уже успела влюбиться в него в бразильском университете.
