В Бразилии люди всегда здороваются и спрашивают: «Как дела?». Сначала это вызывает шок. Ведь это не просто принятая в обществе вежливость, а искренний и зачастую бурный интерес.
Видели бы вы водителей автобусов?! Это просто фантастика! Они готовы разговаривать с каждым, и многие охотно поддерживают беседу, причем молодое поколение в этом числе. В такси поговорить – обязательно. В вузе за столом – самое то.
Я, честно говоря, знаю про свою закрытость, поэтому выучила фразу «Я не говорю по-португальски» в надежде, что это меня спасет. Не тут-то было! Эти люди продолжают мне что-то рассказывать. Однажды мы сидели на остановке и никого не трогали, как вдруг мужчина начал что-то активно объяснять. В конце даже попрощался и поблагодарил за прекрасную беседу. Это было очень забавно.
Причем я бы с удовольствием поговорила на португальском, если бы знала раньше, что Университет Сан-Паулу, где я учусь, разработал живой динамичный вводный курс «Бразильского португальского» для самостоятельного изучения. Он будет интересен всем, кто планирует приехать на стажировку или по обмену. Язык обучения – английский. Я думаю, это прекрасная возможность, к тому же обучение БЕСПЛАТНОЕ, поэтому обязательно пройдите регистрацию и наслаждайтесь обучением.
Кстати, тут тоже есть очные бесплатные курсы для иностранных студентов по улучшению португальского! Но, скажу откровенно, лучше приехать в страну и хоть чуть-чуть знать базу, чтобы как минимум быть не такими «невоспитанными» как я. Люди очень милые и хочется все-таки использовать эту возможность в общении с ними.
Вот, например, однажды я просто ехала в автобусе и думала о чем-то своем. Видимо, о чем-то слишком важном, что меня даже спросили, все ли у меня хорошо и не нужна ли помощь. Я поделилась, что думаю, где бы купить сим-карту, в итоге этот человек пошел со мной в магазин и помог ее купить. Представляете уровень отзывчивости?
Еще интересный момент: если ты спрашиваете дорогу, тебя обязательно проводят до места назначения. Видимо тут какая-то негласная этика есть относительно вежливости и помощи другим, и мне эта их особенность очень на руку.
Поэтому очень рекомендую как минимум освоить базу для small talk, особенно, когда есть бесплатная возможность от вуза!